Um dicionário de dados do seu Odoo
Use o servidor dataddo para descrever cada entidade replicada do Odoo e depois escreva docs/odoo-fields.md listando cada campo com seu tipo, com os campos personalizados marcados.
Um engenheiro de finanças roda o Claude Code no repositório de relatórios, e os campos personalizados são documentados a partir do esquema real desta instância, não de memória.