Redirect map before a site migration
Query Daily Metrics by Page through the dataddo server, write every URL with Clicks in the last 90 days to migration/urls-with-traffic.csv, then list the ones missing from redirects.yaml.
A web developer runs this before merging the new URL structure. Pages that earn organic traffic get a redirect first, and the CSV goes into the pull request as evidence.